1
4 (3)
5
3
Etapy kontroli jakości
-
Jakość
-
1
Rekrutacja Tłumaczy
-
2
Kontrola Jakości Zleceń
-
3
Feedback Klienta
Etap 1
Rekrutacja tłumaczy
-
1
Określenie profilu tłumacza,
sprawdzenie referencji i opinii innych klientów -
2
Przesłanie próbki tłumaczenia zgodnej z profilem
-
3
Weryfikacja próbnego tłumaczenia
-
4
Pozytywna ocena tłumaczenia
-
5
Negatywna ocena tłumaczenia
-
6
Włączenie do bazy Hermeneus - Status ZAAKCEPTOWANY
-
7
Włączenie do bazy Hermeneus - Status ODRZUCONY
Etap 2
Kontrola Jakości Zleceń
-
1
Przyjęcie zlecenia do realizacji
-
2
Dobór tłumaczy zgodnie z profilem tekstu
-
3
Przekazanie dokumentów oraz materiałów pomocniczych (słowniki, glosariusze etc.)
-
4
Odbiór tłumaczenia i jego weryfikacja (merytoryczna, stylistyczna, ortograficzna)
-
5
W przypadku wątpliwości - konsultacje z tłumaczem oraz dodatkowo z innymi tłumaczami lub klientem
-
6
Odesłanie przetłumaczonego i sprawdzonego dokumentu
-
7
Odesłanie przetłumaczonego i sprawdzonego dokumentu
Etap 3
Feedback Klienta
-
1
Dostarczenie gotowego tłumaczenia Klientowi
-
2
Sprawdzenie pliku przez klienta
-
3
Brak uwag i zakończenie realizacji zlecenia
-
4
Uwagi do tłumaczenia -
Klient przekazuje uwagi do biura -
5
Uwagi skrupulatnie analizowane i włączane do glosariusza
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Biuro Tłumaczeń Hermeneus z siedzibą w Żółwinie, ul. Bajkowa 3 w zakresie niezbędnym do udzielenia informacji na zapytanie oraz kontaktu (zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97 o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. 2002 r. Nr 101 , poz. 926 ze zm.).
Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji handlowych wysyłanych przez Biuro Tłumaczeń Hermeneus z siedzibą w Żółwinie, ul. Bajkowa 3 na podany w formularzu kontaktowym adres e-mail zgodnie z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną (DZ.U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204).
Zapoznałem się i akceptuję Regulamin świadczenia usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych świadczonych przez Biuro Tłumaczeń Hermeneus. Pełna treść regulaminu.
Zamknij i wróć do formularza