Tłumaczenia szeptane charakteryzują się tym, że tłumacz znajduje się przy swoim słuchaczu i na bieżąco ściszonym głosem tłumaczy wypowiedź rozmówcy. Ten wariant tłumaczeń stosuje się zazwyczaj podczas spotkań biznesowych, negocjacji, w czasie których profesjonalny tłumacz gwarantuje rzetelną komunikację warunkującą sukces biznesowy!

Osobisty tłumacz będzie nie tylko na bieżąco relacjonował przebieg spotkania, ale podniesie jego prestiż, co korzystnie wpłynie na Twoją pozycje w branży.

Wybierając Biuro Tłumaczeń FUTURE CENTRE zyskujesz gwarancję rzetelnego tłumaczenia, co uwiarygodni Cię jako partnera biznesowego i pomoże w nawiązaniu nowych kontaktów!

Tłumaczenia symultaniczne polegają na równoległym tłumaczeniu wypowiedzi referenta za pomocą specjalistycznego sprzętu tj.: odbiorników, zestawów słuchawkowych, dzięki którym uczestnicy mogą słuchać mówców w wybranym przez siebie języku. Forma ta wykorzystywana jest podczas konferencji międzynarodowych, kongresów, seminariów, szkoleń oraz spotkań biznesowych.

Biuro Tłumaczeń FUTURE CENTRE specjalizuje się w tego rodzaju tłumaczeniach zapewniając Klientom zarówno sprzęt, jak i doświadczonych specjalistów. Zespół tłumaczy symultanicznych stanowią dwie osoby, które pracują w dźwiękoszczelnej kabinie.

Tłumaczenia konsekutywne wykorzystywane są podczas konferencji, sympozjów, szkoleń, prezentacji, spotkań biznesowych czy negocjacji. W trakcie przemówienia, mówca co kilka zdań przerywa swoją wypowiedź, by umożliwić tłumaczowi przełożenie słów i treści na język słuchaczy. Wobec tego, rolą profesjonalnego tłumacza jest umiejętne oddanie sensu przekazywanych treści, ich selekcja i synteza.

Jeżeli więc potrzebujesz profesjonalnego tłumacza do rozmów handlowych lub na szkolenie, skorzystaj z oferty Biura Tłumaczeń FUTURE CENTRE. Zagwarantujemy Ci najwyższą jakość i poczucie bezpieczeństwa, że wybrany tłumacz spełni pokładane w nim nadzieje stając na wysokości zadania. Do wykonywanych tłumaczeń zawsze dobieramy tłumaczy, którzy specjalizują się w tematyce danego spotkania!